-
1 streichfertige Farbe
прил.1) тех. готовая к употреблению, краска2) хим. краска, готовая к употреблениюУниверсальный немецко-русский словарь > streichfertige Farbe
-
2 streichfertige Farbe
f < obfl> ■ ready-mixed paint; ready-to-brush paint -
3 streichfertige Farbe
краска, готовая к употреблениюDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > streichfertige Farbe
-
4 streichfertige Farbe
краска, готовая к употреблениюDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > streichfertige Farbe
-
5 streichfertige Farbe
f краска ж., готовая к употреблениюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > streichfertige Farbe
-
6 streichfertige Farbe
краска, готовая к употреблению [к нанесению]Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > streichfertige Farbe
-
7 Farbe
f1) цвет2) краска3) цветность•- abstechende Farbe
- angeriebene Farbe
- anorganische Farbe
- antikorrosive Farbe
- anwuchsverhindernde Farbe
- bakterientötende Farbe
- bewuchsverhindernde Farbe
- blasse Farbe
- bleibende Farbe
- bunte Farbe
- buttrige Farbe
- deckende Farbe
- dunkelklare Farbe
- dünne Farbe
- durch Gelierung trocknende Farbe
- durchscheinende Farbe
- echte Farbe
- feuchtigkeitsabbindende Farbe
- feuerbeständige Farbe
- fluoreszierende Farbe
- Farbe für Mehrfarbendruck
- gefluschte Farbe
- geruchlose Farbe
- graphische Farbe
- hitzeabbindende Farbe
- hitzeanzeigende Farbe
- keramische Farbe
- korrosionsschützende Farbe
- kurze Farbe
- lichtechte Farbe
- lichtunechte Farbe
- lithographische Farbe
- matte Farbe
- metallische Farbe
- nachleuchtende Farbe
- nicht abfärbende Farbe
- ölabstoßende Farbe
- phosphoreszierende Farbe
- rutschsichere Farbe
- schreiende Farbe
- selbstleuchtende Farbe
- streichfertige Farbe
- strenge Farbe
- stromleitende Farbe
- übertragene Farbe
- umweltfreundliche Farbe
- unbunte Farbe
- unsichtbare Farbe
- unzerstörbare Farbe
- wasserabstoßende Farbe
- wasserfeste Farbe
- weiche Farbe
- weiße Farbe
- zuerst druckende Farbe
- zügige Farbe -
8 Farbe
f1. цвет2. краска (в сочетаниях); пигмент (в сочетаниях)3. краска; красящее вещество, краситель4. цветность▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Farbe
-
9 Farbe
-
10 Farbe
f1) цвет; окраска2) краска; краситель; пигмент3) цветность•- bezogene Farbe
- deckende Farbe
- elektrostatische Farbe
- kurze Farbe
- lange Farbe
- natürliche Farbe
- schnelltrocknende Farbe
- streichfertige Farbe
- suppige Farbe
- temperaturanzeigende Farbe
- zügige Farbe -
11 краска
n1) gener. Anstrichmittel, Farbe (вещество), Farbkörper, (клеевая) Tünche, Farbe (красящее вещество), (малярная) Anstrichfarbe2) fr. Couleur, Kulör3) eng. Anstrich (слой краски), Anstrichstoff, streichfertige Farbe4) chem. Anstrichfarbe5) forestr. Pigment6) textile. Belag, Bezug, Pigmentfarbe7) food.ind. Farbstoff, Färbemittel9) cinema.equip. satte Farbe -
12 краска
краска ж., готовая к употреблению Anstrichfarbe f; streichfertige Farbe fкраска ж., быстро закрепляющаяся при нагревании Heatset-Farbe fкраска ж., наносимая распылением Spritzfarbe fкраска ж. с пигментами, основанными на соединениях хрома Chromfarbe f; Chromfarbstoff m -
13 готовая к употреблению
adjeng. Anstrichfarbe, streichfertige FarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > готовая к употреблению
-
14 краска, готовая к употреблению
Универсальный русско-немецкий словарь > краска, готовая к употреблению
-
15 ready-mixed paint
< srfc> ■ streichfertige Farbe f -
16 ready-to-brush paint
< srfc> ■ streichfertige Farbe f
См. также в других словарях:
streichfertig — streich|fer|tig; streichfertige Farbe … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Amphibolin-Werke — von Robert Murjahn Stiftung Co KG Rechtsform Stiftung, Kommanditgesellschaft Gründung … Deutsch Wikipedia
Caparol — Deutsche Amphibolin Werke von Robert Murjahn Stiftung Co KG Unternehmensform Stiftung, Kommanditgesellschaft Gründung … Deutsch Wikipedia
Zerstäubungsvorrichtungen — Zerstäubungsvorrichtungen, wie der im Art. Strahlapparate beschriebene und dort in Fig. 1 dargestellte Drosophor, dienen dazu, Flüssigkeiten als seine staubförmige oder nebelartige Tröpschen in atmosphärischer Luft, Dämpfen oder Gasen zu… … Lexikon der gesamten Technik
